Korean Journal for Japanese Speakers

自然な韓国語が身につく、新しいジャーナル習慣。

日本語話者のための、直感的でシンプルな韓国語学習エコシステム。

The Philosophy

I.E.U.M

Intuition

感覚でつかむ

文法を丸暗記する前に、日々のテーマから自然な言い回しのリズムをつかみます。

Empathy

日本語話者に寄り添う

つまずきやすい助詞、語順、敬語感覚を、日本語との違いから丁寧に整理します。

Understanding

理由までわかる

添削は正解だけで終わらせず、なぜ自然に聞こえるのかまで短く明快に伝えます。

Meaning

自分の言葉にする

教科書の例文ではなく、あなたの毎日から生まれる表現を育てていきます。

Digital Goods

日本語から韓国語へ、迷いやすいポイントを一枚ずつ整理。

IEUMのPDFガイドは、日記を書く前に確認できる静かな学習ツールです。 アプリで書く時間と、机で理解する時間をつなぎます。

PDF Guide

The Japanese-to-Korean Particle Map

「は・が・を・に」から韓国語の助詞へ。直訳で迷いやすい選択を、 実例と判断軸で見渡せるPDFガイドです。

App Features

書く、整える、身につける。

01

テーマでひらめく

Get Inspired

今日のテーマとキーワードが、最初の一文をやさしく導きます。

02

マイペースに書く

Draft in Peace

小さな日記を書くように、韓国語を自分の速度で組み立てます。

03

AIによる自然な添削

Native Polish

意味を保ちながら、より自然な表現へ。理由も一緒に確認できます。

毎日の小さな文章が、あなたらしい韓国語の土台になります。